

Payada del parangón entre la malicia del hombre y la mujer
Publicado en: Las 9 muertes del Padre Metri (1942)
PAYADA DEL PARANGÓN
entre la malicia
del hombre y la mujer
Entre los papeles del P. Metri se hallaron estas
rimas, suscritas por don Higinio M. Calón,
nombre no desconocido a mis paisanos. Pero como,
mirándolas bien, se advierten en ellas ideas de un
moderno poeta inglés y varios escritores
italianos de segundo orden, que no pudo conocer
el gran mulato cantor santafecino, se entiende
que esto debe ser una especie de arreglo
(y no una mera transcripción) del P. Metri.
He ajustado algunos versos.
(Jerónimo del Rey).
De los bichos del Señor
de pezuña, garra o ala,
el macho es el peliador,
pero la hembra es la mala.
El criollo que caza tigre
en el Chaco o en Formosa,
un poncho envolviendo un puño
y al otro la refalosa,
cuando sale tras un rastro
sabe que arriesgó la vida,
pero sabe que la juega
si es una tigra parida,
porque en los bichos que alientan
de pezuña, garra o ala,
el macho es el peliador,
pero la hembra es la mala.
El cuyano que buscando
nido de cóndor se encumbra
sabe que habrá fiesta y cueca
si el macho cóndor lo adumbra;
mas si no hay pichón y hay huevos
y la señora empollando,
ya no supo lo que viene,
ni si volverá, ni cuándo,
pues todo bicho que alienta,
de pezuña, garra o ala,
el macho es el corajudo,
pero la hembra es más mala.
El toro es cosa de empuje
sobre todo cuando tória,
cuando están embrama y topan
no hay cosa pior en la historia;
con todo y eso los tórian
en la tierra de los godos,
pero toriar una vaca
no es asunto para todos,
porque los seres que nadan
o reman a pata o ala,
el macho será violento,
pero doña Ella es mala.
¿Quién dirá la tijereta,
con ser un «rétil» de nada,
lo saca huyendo al chimango
si le roza la nidada,
y es la madre la que pega
siempre el primer grito y saque
revoliando como chispas
contra el otro badulaque,
porque de todos los bichos
que el mar y la tierra encierra
la mujer es la venganza
y el hombre es solo la guerra.
¿Qué varón clavara un clavo
en la sien de un enemigo,
o le trozara el pescuezo
cuando el otro está bebido?
Ustedes no irán a crérlo
mas la Biblia, libro santo,
de dos mujeres lo cuenta
que lo han hecho, y otro tanto;
pues de todo par que existe
defendiendo nido y cuero,
él es el más peliador
de los dos y no el más fiero.
El caballo solo cócia;
patea y muerde la yegua.
El hombre es guerrero y transa,
da condición, firma tregua,
y en las luchas más fatales
guarda honor y acepta ley.
La mujer tiene sus hijos,
tiene un solo Dios y un Rey,
porque desde el «rétil» que anda
hasta el ave que navega,
la ira del hombre es bruta,
pero la mujer es ciega.
El hombre junta consejos
y para sus parlamentos,
mira pá todos los lados
de la rosa de los vientos;
pero la mujer furiosa
no la para ni el Eterno.
Por eso, pues, las mujeres
no las ponen de Gobierno,
porque si se enoja y manda
justicia seca hora mismo,
ella agarra un páis entero
capaz que l’hunda al abismo.
Y es que debe ser que el hombre
tiene oficios mil diversos,
y ella no tiene más que una
quehacer única y debida.
El hombre afuera agenciando
mil tesoros y universos,
y ella guarda dentro délla
lo más caro, que es la vida.
Y por eso de los bichos
de todo pelaje y suerte,
el varón es más robusto,
pero la madre es más fuerte.