Las 9 muertes del Padre Metri es un libro de Leonardo Castellani publicado en Buenos Aires en 1942 por Ediciones CEPA bajo el seudónimo Jerónimo del Rey. Lo abre una «Advertencia» firmada con ese seudónimo y lo cierra, en verso, una Canción dirigida al lector. Entre ambas reúne nueve cuentos policiales protagonizados por el padre Metri, franciscano del Chaco santafesino, en cuya sucesión se intercalan ocho poemas del autor. La alternancia no es estricta: Hombre al agua y La mosca de oro dan paso directamente al cuento siguiente, mientras que los demás relatos van seguidos de un poema. En varios casos el verso retoma lo que acaba de narrarse: el dilema del fraile en Asesinato frustrado, que se pregunta con qué autoridad podría decidir una muerte «aunque sea para salvar una provincia y un mundo», encuentra eco en la Canción del amor patrio, que une el amor a la patria y el amor a Dios; la Payada del parangón entre la malicia del hombre y la mujer, presentada como rimas halladas entre los papeles del padre Metri, glosa el conflicto de El fusil que tira solo; y la Canción de la entrada al cielo prolonga en clave religiosa el clima de La cabeza entre los lirios. El territorio de los relatos va de Reconquista y San Antonio de Obligado hacia el norte chaqueño, con escapadas a Buenos Aires.
En la «Noticia» de Diez cuentos policiales argentinos (Hachette, 1953), Rodolfo Walsh situó el volumen, junto con Seis problemas para don Isidro Parodi y La espada dormida de Manuel Peyrou, en el inicio de la narrativa policial argentina del siglo XX, y eligió de él La mosca de oro. Lila Caimari lo considera la obra de Castellani más analizada por la crítica literaria y ve en Metri una transposición criolla del padre Brown de Chesterton, mientras que Marta Elena Castellino lee en estos relatos un «policial teológico».
Esta versión toma como fuente la edición digital de Espacio Santafesino Ediciones (2015; ISBN 978-987-3962-03-5), elaborada en el marco de Proyecto Territorio a partir de la primera edición de 1942. El programa pertenece al Ministerio de Cultura de la provincia de Santa Fe, Argentina.