La colección Cuentos cortos para el verano constó de seis cuadernillos, siendo el aquí presentado el N.º 6, con «Exageró la nota» (Chéjov) y los «Poemas» de Rubén Vela. La colección se aloja en la sección de recursos literarios del Plan Nacional de Lectura.
El cuadernillo de la edición física original integró la Campaña Nacional de Lectura del Ministerio de Educación de la Nación, política pública de promoción de la lectura cuyo objetivo declarado es garantizar a todas y todos el derecho a leer. La línea de lectura en voz alta en el aula se volvió, a partir de 2008, uno de los lineamientos centrales del programa, con cuadernillos de sugerencias para los distintos niveles y la propuesta de adoptar esa práctica a diario. (El programa continuó luego como Plan Nacional de Lecturas)
Se trata de material breve, gratuito, pensado para la lectura placentera durante las vacaciones de verano. Los tres municipios auspiciantes son destinos turísticos estivales —la costa atlántica bonaerense (Mar del Plata y Miramar/General Alvarado) y Cosquín, en Córdoba, sede en enero del festival nacional de folklore—, siendo repartidos los ejemplares en espacios públicos y de veraneo durante la temporada 2007-2008.