La democracia en marcha
Publicado en: Cuentos del comité (1931)
I
—¡Viva el gobernador Machado!
—¡Vivaaa!
—¡Viva la fórmula Moscarda-Ferrazini!
—¡Vivaaa!
¡Pum! ¡Pum! ¡Pum! Tachín. Tachín. Tachín. ¡Pum!
—¡Viva don Cloro!
—¡Vivaaa!
—¡Viva Roncaforte!
—¡Vivaaa!
—¡Viva yo!
—¡Abajo!
¡Pum! Tachín, tachín, tachín. ¡Pum! Pasa el italiano del mortero. Pasa la bandita del guardiacárcel disfrazada de paisana. Pasan los vendedores de diarios enarbolando palos y banderines.
Ahora viene la compacta fila de los dirigentes. Gata parida que va de pared a pared. Todos quieren ser dirigentes. En el centro de la fila, los candidatos, sudando a mares. Los llevan del brazo, como si fuesen a presidio. Se ven galeras antediluvianas… bastones. Matizan la fila algunos erguidos mostachos. Plumerea por el centro una larga pera.
Hemos llegado a la plaza. El kiosko de la banda negrea de gente. A duras penas se introducen los candidatos y algunos dirigentes. ¡Pum! ¡Pum!
—¡Que hable Ferrazini!
—¡Que hable Savagnino!
Suenan los acordes del himno. Desaparecen los sombreros. Momento solemne de silencio. Enorme campo sembrado de zapallos. Puntos de referencia: algunas peladas, varios negros, dos o tres lungos.
—¡Mire quién está allá!
—No veo…
—¿No lo ve a Alberto Paz? Allá… al lado de aquel negro. Viene a mosquetear.
El candidato ha terminado la kilométrica lectura de su discurso-programa. Algo se ha pescado entre el murmullo: gobierno de orden… honradez administrativa… vialidad… educación pública… finanzas saneadas…
Debajo de un árbol, dos correligionarios bostezan.
—¿Cuándo hablará Ferrazini?
—Creo que cierra el acto.
Otros dos, pegados a la baranda del kiosko.
—Y usted ¿qué se va tirando en la partida?
—Me han prometido la Jefatura de Garay.
El secretario anuncia:
—Va a hacer uso de la palabra el delegado del departamento Las Colonias, doctor Tancredo Borzone. Avanza penosamente hacia la baranda el voluminoso Tancredo. Arranca con un formidable:
—Correligionarios.
Parece que estuviesen disparando cañonazos. La multitud aplaude rabiosamente.
El doctor Tancredo está culminando su discurso-proclama.
—¡Moscarda, dice el viento entre el ramaje; Moscarda, dicen las olas del mar; Moscarda, dicen las madres sobre las cunas; Moscarda, dicen los niños; Moscarda, dicen los pájaros; Moscarda!… Parecía que a Tancredo se le había cortado el hilo… pero terminó bien.
—¡Moscarda… Ferrazini!
II
La fórmula Moscarda-Ferrazini ha triunfado por una enorme mayoría. Se dice que influyó, no poco, el discurso de Tancredo.